Ноэль Кінг і аглядальнік спартыўнага агляду ЗША TODAY Крысцін Брэнан распавялі пра тое, што амерыканская гімнастка Сімона Білз выйшла з фіналу каманднай гімнастыкі па медыцынскіх праблемах.
Сімона Байерс знялася з каманднага заліку жаночай гімнастыкі на Алімпіядзе ў Токіё. Амерыканская асацыяцыя гімнастыкі выступіла з заявай са спасылкай на "медыцынскія праблемы", але не ўдакладніла больш падрабязна. Жаночая зборная Амерыкі з'яўляецца фаварытам заваяваць золата, але яны крыху спатыкнуліся ў папярэдніх раўндах. Цяпер са мной Крысцін Брэнан, яна спартыўны аглядальнік USA Today і знаходзіцца ў Токіа. Добрай раніцы, Крысціна - ці прывітанне, Крысціна.
БРЭНАН: Каля паўтары гадзіны таму, у пачатку камандных спаборніцтваў, як вы сказалі, ЗША вельмі абяцалі перамагчы. Сімона Байлз, у першым кручэнні, у скляпеннях, у чым яна вельмі добрая, яна хваліцца Аманарам-гэта складанае скляпенне. Але калі яна падымалася ўверх і ўніз, было такое ўражанне, быццам яна заблукала ў паветры. Яна выйшла з цяжкага становішча і атрымала 1 1/2 кручэння замест большага колькасці кручэнняў і сальтаў, чым яна чакала, ледзь не ўпаўшы на калені. Як толькі яна ўпала на зямлю, яна выглядала так, быццам пакутавала ад нейкага болю, і ў яе ледзь не праліліся слёзы. Яна паразмаўляла са сваім трэнерам. Умяшаўся трэнер. Яна пакінула гульнявое поле, пакінула арэну і праз некаторы час вярнулася.
Відавочна, што ў гэты момант я вельмі перажываю, што з ёй не так. Найвялікшы чалавек усіх часоў, хутчэй за ўсё, выйграе яшчэ адзін асабісты залаты медаль, як гэта было ў Рыа, і іншыя залатыя медалі пазней у гульні. Сымона Байерс вярнулася. Але ў гэты момант яна апранула фуфайку, форму каманды і маску. Праз некалькі хвілін было відаць, Ноэль, што яна не будзе ўдзельнічаць у гульні. Затым замена заняла яе месца ў трох іншых кручэннях, якія яшчэ працягваюцца ў гульні.
КАРОЛЬ: Я думаў пра тое, што вы маглі б пабачыць, калі вы былі там, што я ўбачыў бы па тэлебачанні, а гэта значыць-у вас ёсць камандная дзейнасць, так што каманда разам. Вы бачыце выразы твараў іншых маладых жанчын? Ці рэагуюць яны на тое, што адбылося?
Брэнан: Абсалютна. Гэта было шакіруючым, калі гэта ўпершыню адбылося, сапраўднае непакой. Я маю на ўвазе, што яны блізкія, відавочна. Яны разам трэніраваліся месяцы, гады. Цяпер самы час. Гэта Алімпіяда. Паколькі мінулы год быў перанесены з -за пандэміі, гэта не проста чатыры гады, а пяць гадоў. Так што так, яна вельмі занепакоеная ёю, і ўсе канкурэнты вельмі за яе. Відавочна, што сама арэна пустая, фанатаў няма-але ашаломлены. Я маю на ўвазе, я думаю, што ўся Алімпіяда нібы спынілася ў гэты момант. Сімона Байлз, самая вядомая асоба Алімпійскіх гульняў, 24 гады, гэта самая страшная навіна спорту на Алімпіядзе, яна спрабуе замацавацца ў пандэміі і ўсіх абмежаваннях, блакадах і карантыне Працягнуць тут. Так што, гэта, безумоўна, эмацыйна, цяжка, шакавальна-амаль усе сур'ёзныя навіны аб спорце, пра якія вы можаце думаць. Гэта тое, што мы назіралі тут сёння ўвечары.
КАРОЛЬ: Што гэта азначае для астатняй каманды ЗША? Ці ёсць замена, каб запоўніць пакінуты час Сімоны Білс?
Брэнан: Пакуль незразумела, ці могуць Ноэль і Сайман Байерсы працягваць удзельнічаць у індывідуальным мнагабор'і або фінале абсталявання. Амерыканская асацыяцыя гімнастыкі заявіла, што кожны дзень яе будуць ацэньваць, каб вызначыць будучы ўзровень медыцынскага праходжання на спаборніцтвы. Гэта тое, што мы ведаем цяпер.
Кароль: Добра. Крысцін Брэнан і USA Today, рэпартаж з Токіа. Вялікі дзякуй за ваш час, Крысціна.
Аўтарскія правы © 2021 NPR. Усе правы ахоўваюцца. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце старонку ўмоў выкарыстання і дазволаў www.npr.org.
Расшыфроўкі NPR былі створаны падрадчыкам NPR Verb8tm, Inc. да заканчэння тэрміну надзвычайнай сітуацыі і падрыхтаваны з выкарыстаннем патэнтаванага працэсу транскрыпцыі, распрацаванага сумесна з NPR. Гэты тэкст не можа быць канчатковай формай і можа быць абноўлены або перагледжаны ў будучыні. Дакладнасць і даступнасць могуць адрознівацца. Канчатковы запіс шоў NPR - гэта запіс.
Час публікацыі: 28-28 ліпеня